“Now I’ve seen all the nice photos you’ve taken of Edith recently, Mummy, you’re allowed to take photographs of me again now too.”